Copy the link or the text into Google Translate. Be careful not to hurt yourself trying to understand what I'm ACTUALLY saying, because half the time. I don't even know, so Google Translate definitely won't know. Nor is it known for the ability to perform accurate translations, which is why I tell my students not to use it.
오늘은 제 7주 이다.
한국말로 쓰기 하는것은 진짜 진짜 복잡하다.
이번주에 난 작아서 쓸거야. 난 다음주 일요일 아침에 한국어능력 시험을 볼게. 공부를 아무리 열심히도라도 기분이 안좋아. 그냥...나쁜기분이야.
아침 9시. 나는 마자 깨어나 좌절되었다. 나는 일본어 영화랑 애니매이션을 많이 있지만 자막은 영어로 써서 볼 수 없어.
*@#$%&@#$%*@$*@#$% (이것은 internationally recognized frustration 이다)
아아아아! 진짜! 실망해! 죽겠다!
포기를 절대 안해! (히히히 < 거지말)
난 오늘 뭐 했어? 음식을 먹었고 운동 했고 쇼핑을 했고 잠을 잤고 음식을 다시 먹었고. 남자친구랑 얘기를 했고 공부를 했고....끝.
내일은 일본어...
가슴이 아파....아 진짜! 왜 이렇게 복잡해?!
가슴이 아파....아 진짜! 왜 이렇게 복잡해?!
Glad to know that you don't give up easily. Waking up, eating food, and talking to favorite people are all very healthy thing to do. Loved the picture, not sure about the quote but I do know that you are the best!
ReplyDelete